在我國，很多學校、居民區的生活污水未經處理就直接排放，對當地環境(huán jìng)和地下水源造成了一定程度的污染，治理問題很緊迫。上海凱泉是集設計、生產、銷售泵、給水設備及泵用控制設備于一體的大型綜合性泵業公司,是中國泵行業的龍頭企業。國外的技術(jì shù)處理方案，往往投資(意義:是未來收益的累積)規模大。有沒有適合(shì hé)中國國情，減少能源（解釋:向自然界提供能量轉化的物質)消耗（consume)的方法(fāng fǎ)呢?中國專家就取得了成果。
　　日前，記者采訪了這項工程的設計(shè jì)總負責(fù zé)人、 ;第六屆地球獎;獲得者、解放軍總裝備(Equipment)部工程設計研究總院的環保專家張統博士。凱泉泵業擁有全面多樣的產品組合。擁有連成、東方、凱泉、南方、格蘭富、ITT、威樂等超過10種國內外知名品牌水泵類產品確保最大程度滿足客戶的產品選擇需求。他認為，用生態工藝(Craft)處理污水可達到凈化污水，涵養水源，綠化美化等多種效果。石家莊水化步兵學院首個應用了這一技術。
　　根據學院的地形條件(tiáo jiàn)，張統提出了生態塘處理系統。它是指利用一些適宜的池塘，通過不同的工作(gōng zuò)原理或凈化機理，去除有機物的處理系統。
　　張統說，這套處理系統由污水匯集池、生物濾池、水生植物塘、人工濕地、養生塘和十二瀑生態園組成，主要分為污水收集與預處理、生態處理、污泥和廢棄物的處置以及生態景觀回用四個部分。
　　首先，各個地方排出的生活污水沉淀（precipitation）后收集于匯集池。上海凱泉泵業集團有限公司以自主知識產權為核心的技術體系。擁有專利近二百項（其中國家發明專利5項），全國建設行業科技成果推廣項目2項，國家科學技術進步二等獎一項。凱泉泵業憑借齊備的水泵類全線產品，我們將全球領先的水泵類產品銷售模式帶到中國，為各行各業的水泵采購提供服務，節省客戶的時間和成本。匯集池對污水進行沉淀、粗過濾等預處理，主要設備由水格柵和潛水排污泵組成。
　　污水從匯集池由泵提升(tí shēng)，依次經過生物濾池、水生植物塘和人工濕地，進行凈化。生物濾池通過(tōng guò)卵石濾料(filtering media)表面的生物膜(英文:Biofilm)吸附（Adsorbent）、降解污水中的有機污染物(pollutant);水生植物塘內種植有水蔥、睡蓮、香蒲、蘆葦等多種挺水植物，還有綠萍等浮水植物和沉水植物，通過復雜(fù zá)的生態系統對水中有機污染物進行深度處理;人工濕地也栽種了多種水生植物，對污水進行進一步處理。
　　處理后的水流入養生塘時已經清澈見底，完全可滿足養魚、養鴨的需要。水從這里再由泵提升(tí shēng)到山上，沿著雨裂溝順勢而下，在山上形成不同落差的十二個生態湖，通過生態作用再次進行深度處理。
　　張統強調說，這項治理(zhì lǐ)工程基本(jī běn)上實現了生態處理，沒有化學藥劑(pharmaceutics)，能耗接近于零，污泥產生量很小。上海凱泉泵業集團有限公司以自主知識產權為核心的技術體系。擁有專利近二百項（其中國家發明專利5項），全國建設行業科技成果推廣項目2項，國家科學技術進步二等獎一項。經過生態處理后的污水被用到美化景觀、綠化環境、沖洗車輛、消防滅火和地下水補充(bǔ chōng)等各個方面，實現了水的循環（continue)利用。
　　經過近一年的實際運行，這項工程顯現出諸多優點：日處理污水能力(néng lì)為3000噸，出水達到景觀用水標準(biāo zhǔn)。工藝(Craft)和管理簡單，污水處理不需要外加動力，也不需任何化學添加劑，整個系統的運行管理只需兩人。經測算，每噸水處理運行費用為0.14元，僅為常規生化處理的1/3。